You CV should be submitted in English.

This is a mid-level role for someone with a few years experience in testing.

This role is published on behalf of our mother company, XTM.

XTM Group is dedicated to delivering cutting-edge solutions in the field of translation management. Our mission is to help enterprises reach global markets more efficiently by creating, delivering, and supporting an industry-leading platform to automate and manage all aspects of the localization process.

Our culture emphasizes teamwork, collaboration, and a passion for language technology to better serve customers and employees. We are dedicated to creating a solution-oriented and inclusive environment where everyone feels valued and can contribute their best. Our core values guide their actions and are the foundation of our company culture, driving us to achieve the vision of being the leading Translation Management System for enterprises.

We’re looking for a passionate Software Tester who loves manual testing and is eager to grow into the world of automation! Join one of our Scrum teams and kick off your QA journey with us. If no bug can escape your keen eye and testing is your true passion, come join the XTM team and help us build top-notch translation technology for globally renowned companies. As you grow with us, you’ll also have the opportunity to dive into automation by developing and maintaining scripts that support our transition toward automated testing.

What You'll Do

• Be the hero who leads and performs thorough manual testing, ensuring that every critical functionality is covered.
• Collaborate with a fantastic team of developers, testers, and other tech enthusiasts to design and execute amazing test scenarios.
• Investigate and debug like a detective, working closely with developers to squash bugs fast.
• Document and share your test findings in a way that everyone understands and appreciates.
• Help keep track of performance and release metrics to ensure top-quality releases.
  
  

Requirements

• A Bachelor's degree in Computer Science, Software Engineering, or a related field, or equivalent experience.
• Experience in manual testing
• Good knowledge of SQL and Linux (command line).
• Understanding of version control systems (e.g., Git) and CI/CD pipelines.
• Strong problem-solving skills and a laser-sharp attention to detail.
• Excellent communication and teamwork skills.
• Fluency in Polish.
• Proficiency in English at a B1 level (mainly for technical documentation).
  
  

Nice To Have

• Familiarity with Jenkins
• budding interest in test automation (commercial automation experience is not required).
• Knowledge of Confluence, Jira and Xray for test management.
• Familiarity with Java and Selenium.
• Interest or experience in TDD or BDD-driven acceptance testing.
• Experience with Soap UI and Postman
• Experience with API testing.
• An ISTQB certificate (Foundation level).
• Experience in Agile, Scrum
  
  

Benefits

What You Can Expect

Beyond a competitive salary, we offer a range of benefits designed to support your life and career, including:

• Flexible work arrangements, with options for remote and hybrid setups (location-dependent)
• Professional development, with access to international opportunities and career advancement programs
• Continuous learning, powered by top-tier tools, training resources, and industry expertise
  
  

Benefits may vary by location — your Talent Partner will provide full details during the hiring process.

Everyone Belongs at XTM

At XTM, we design experiences that reflect and include the full spectrum of people we serve — and that begins with our own team. We're dedicated to building a workplace where inclusion isn’t just a value, but a daily practice. Here, you’ll find the support and encouragement to grow, succeed, and truly belong — no matter your background. Explore our Diversity & Inclusion page to see how we’re shaping a more inclusive future at XTM.

The Application Journey

When you apply, our Talent Acquisition team will carefully review your application. If your experience aligns with the role, we’ll be in touch to guide you through the next steps.

⚠️ Recruitment Alert: Please be aware of fraudulent recruitment activity. Only engage with XTM emails ending in @xtm.com.

We’re also committed to accessibility and inclusive hiring. If you need accommodations at any stage of the process, please indicate this in your application or speak directly with the Talent Partner.